¿Quién escribió «Siddhartha»?

Hermann Hesse

Hesse publicó Siddhartha en 1922 y siguió una búsqueda espiritual en la India antigua; el protagonista no es el Buda histórico. La obra «Siddhartha» permite distinguir una idea clave: distinguir al autor de traductores, editores y adaptadores permite seguir la historia real de una obra literaria.

La asociación entre Siddhartha y Hermann Hesse identifica el origen creativo de la obra con independencia de sus versiones posteriores. La referencia «Hermann Hesse» se integra en el ámbito de la literatura; en literatura conviene distinguir autor, obra, personaje y movimiento: relacionarlos permite identificar el dato sin confundir títulos próximos o escritores de una misma época. Relacionar «Hermann Hesse» con la literatura convierte el dato breve en una idea organizada y recuperable. La referencia «Hermann Hesse» cobra sentido al vincularse con el marco general de la literatura y con los conceptos que la rodean.