¿Quién escribió la novela «Mil grullas»?

Yasunari Kawabata

Yasunari Kawabata escribió «Mil grullas». Las Mil grullas de origami (千羽鶴, Senba-tsurú?) son un conjunto de mil grullas de origami unidas por hilos. La obra «Mil grullas» pone de relieve una idea clave: distinguir al autor de traductores, editores y adaptadores permite seguir la historia real de una obra literaria.

La asociación entre «Mil grullas» y Yasunari Kawabata identifica el origen creativo de la obra con independencia de sus versiones posteriores. La referencia «Yasunari Kawabata» se integra en el ámbito de la literatura; en literatura conviene distinguir autor, obra, personaje y movimiento: relacionarlos permite identificar el dato sin confundir títulos próximos o escritores de una misma época. Al situar «Yasunari Kawabata» dentro de la literatura, el dato adquiere un significado concreto y resulta más fácil distinguirlo.