¿Quién escribió la novela «Me alegraría de otra muerte»?

Chinua Achebe

Me alegraría de otra muerte (en inglés: No Longer at Ease, literalmente: Ya no estoy a gusto) es una novela escrita en 1960 por el nigeriano Chinua Achebe. La obra «Me alegraría de otra muerte» pone de relieve una idea clave: distinguir al autor de traductores, editores y adaptadores permite seguir la historia real de una obra literaria.

Relacionar «Me alegraría de otra muerte» con Chinua Achebe permite ordenar correctamente las distintas funciones creativas que rodean cualquier producción. La referencia «Chinua Achebe» se integra en el ámbito de la literatura; en literatura conviene distinguir autor, obra, personaje y movimiento: relacionarlos permite identificar el dato sin confundir títulos próximos o escritores de una misma época. Al situar «Chinua Achebe» dentro de la literatura, el dato adquiere un significado concreto y resulta más fácil distinguirlo.