¿Qué subtítulo añadió George Orwell a «Rebelión en la granja» en su edición original?

Un cuento de hadas

«A Fairy Story» reforzaba la apariencia de fábula sencilla, en contraste con su sátira del estalinismo y de la corrupción del poder revolucionario. «Un cuento de hadas» organiza la información al conectarse con el dato y facilita reconocerla en otros contextos.

La referencia «Un cuento de hadas» se integra en el ámbito de la literatura; en literatura conviene distinguir autor, obra, personaje y movimiento: relacionarlos permite identificar el dato sin confundir títulos próximos o escritores de una misma época. El papel de «Un cuento de hadas» dentro de la literatura permite reconocerlo incluso cuando cambia la formulación. Integrar «Un cuento de hadas» en la literatura permite reconocer su función y diferenciarla de referencias próximas. Situar la información en su contexto facilita distinguirla de conceptos cercanos.