¿En qué lengua se escribió originalmente «Don Quijote de la Mancha»?

español

«Don Quijote de la Mancha» se escribió originalmente en español. «español» puede comprenderse dentro de su contexto sin reducirse a una palabra desconectada. Esta conexión ofrece una referencia clara para recuperar el nombre más adelante.

La referencia «español» se integra en el ámbito de la literatura; en literatura conviene distinguir autor, obra, personaje y movimiento: relacionarlos permite identificar el dato sin confundir títulos próximos o escritores de una misma época. Al situar «español» dentro de la literatura, el dato adquiere un significado concreto y resulta más fácil distinguirlo. Integrar «español» en la literatura permite reconocer su función y diferenciarla de referencias próximas. Para situar «español», el marco de la literatura permite diferenciar ese dato de conceptos próximos. La referencia «español» puede recordarse por su función dentro de la literatura, no como una etiqueta desconectada.