¿Qué contiene teóricamente la Biblioteca de Babel además de todos los libros verdaderos?

Todas las combinaciones posibles de caracteres

La mayoría de volúmenes sería ruido, pero entre ellos existirían toda biografía, refutación y futuro imaginable. El dato literario cobra sentido al distinguir autor, narrador, personaje, género y movimiento; «Todas las combinaciones posibles de caracteres» ocupa aquí uno de esos papeles precisos.

«Todas las combinaciones posibles de caracteres» se sitúa dentro de una red de textos, estilos y convenciones. Una obra dialoga con su época y con lecturas anteriores, incluso cuando rompe deliberadamente sus reglas. El dato descrito permite reconocer esa posición y entender qué aporta a la forma de contar, a la construcción de una voz o al desarrollo de un género literario. Al considerar «Todas las combinaciones posibles de caracteres», ese conjunto de características aclara su función y el sentido que adquiere dentro del tema. Con «Todas las combinaciones posibles de caracteres» queda identificado de forma precisa el caso tratado.