¿Dónde escribió Tolkien por primera vez la frase «En un agujero en el suelo vivía un hobbit»?
En una hoja de examen en blanco
Mientras corregía exámenes, Tolkien encontró una página vacía y escribió sin saber por qué la frase que acabaría abriendo El hobbit. «En una hoja de examen en blanco» adquiere mayor claridad cuando se integra con los demás elementos del mismo tema.
La referencia «En una hoja de examen en blanco» se integra en el ámbito de la literatura; en literatura conviene distinguir autor, obra, personaje y movimiento: relacionarlos permite identificar el dato sin confundir títulos próximos o escritores de una misma época. La asociación de «En una hoja de examen en blanco» con la literatura resulta más estable que la memorización aislada. Integrar «En una hoja de examen en blanco» en la literatura permite reconocer su función y diferenciarla de referencias próximas. Comprender el marco permite reconocer el dato aunque aparezca formulado de otra manera.