¿Puede un canguro desplazarse hacia atrás con la misma facilidad que hacia delante?
No
La gran cola y la estructura de las patas dificultan el retroceso, rasgo asociado simbólicamente al avance en el escudo australiano. El dato conecta «No» con una adaptación, una clasificación o un proceso ecológico observable en el mundo natural.
La diversidad natural se ordena comparando anatomía, desarrollo, parentesco y modo de vida. «No» identifica aquí el rasgo o grupo que mejor encaja con esas evidencias. Observar para qué sirve una estructura y cómo se relaciona con el ambiente ayuda a distinguir semejanzas superficiales de relaciones biológicas más profundas entre organismos. Al considerar «No», al unir mecanismo y contexto, el concepto queda definido por algo más que su denominación. Con «No» queda identificado de forma precisa el caso tratado. El contexto que rodea «No» dentro de las ciencias naturales permite reconocer por qué es aquí el dato relevante.