¿Qué mano acciona normalmente las válvulas de una trompa moderna?
La izquierda
La derecha suele permanecer dentro de la campana para modelar afinación y timbre, mientras la izquierda opera las palancas. «La izquierda» debe situarse dentro de la relación entre sonido, instrumento, composición e interpretación, cuatro planos distintos de la experiencia musical.
«La izquierda» se comprende al separar cómo se produce el sonido, cómo se organiza en una obra y quién lo interpreta. Son niveles relacionados, pero no equivalentes: el material de un instrumento no determina por sí solo su familia, y una versión célebre no cambia la autoría de una composición. El rasgo descrito permite identificar aquí cuál de esos niveles resulta decisivo. Al considerar «La izquierda», considerar todos esos elementos permite comprender su alcance sin separar el nombre de lo que representa. Con «La izquierda» queda identificado de forma precisa el caso tratado.