¿Qué hace un intérprete de cuerda cuando toca «col legno»?
Golpea o roza la cuerda con la madera del arco
Al invertir el arco, la madera produce un sonido seco y percusivo muy distinto del roce habitual de las crines. El dato musical se explica por la función de «Golpea o roza la cuerda con la madera del arco» en la producción del sonido o en la organización de una obra y su interpretación.
La música combina propiedades acústicas con convenciones históricas. «Golpea o roza la cuerda con la madera del arco» ocupa un lugar preciso dentro de esa relación: puede definir una familia instrumental, una forma, una función o una manera de interpretar. Atender al mecanismo sonoro y al uso musical explica por qué la clasificación indicada es correcta, incluso cuando la apariencia exterior sugiere una asociación diferente. Al considerar «Golpea o roza la cuerda con la madera del arco», de este modo, las características concretas quedan unidas al proceso o ámbito que les da sentido. Con «Golpea o roza la cuerda con la madera del arco» queda identificado de forma precisa el caso tratado.