¿Quién escribió «Pigmalión»?

George Bernard Shaw

Pigmalión (Pygmalion) es una obra de teatro publicada en 1913 por George Bernard Shaw y está basada en el relato de Ovidio, Pigmalión. La obra «Pigmalión» permite distinguir una idea clave: distinguir al autor de traductores, editores y adaptadores permite seguir la historia real de una obra literaria.

La atribución de «Pigmalión» a George Bernard Shaw identifica una responsabilidad creativa concreta dentro de la historia de la obra. La referencia «George Bernard Shaw» se integra en el ámbito de la literatura; en literatura conviene distinguir autor, obra, personaje y movimiento: relacionarlos permite identificar el dato sin confundir títulos próximos o escritores de una misma época. Relacionar «George Bernard Shaw» con la literatura convierte el dato breve en una idea organizada y recuperable.