¿Quién escribió «Las aventuras de Pinocho»?

Carlo Collodi

Carlo Collodi publicó Pinocho por entregas desde 1881; en un primer final el muñeco moría, pero la historia continuó por petición popular. La obra «Las aventuras de Pinocho» permite distinguir una idea clave: distinguir al autor de traductores, editores y adaptadores permite seguir la historia real de una obra literaria.

La atribución de Las aventuras de Pinocho a Carlo Collodi identifica una responsabilidad creativa concreta dentro de la historia de la obra. La referencia «Carlo Collodi» se integra en el ámbito de la literatura; en literatura conviene distinguir autor, obra, personaje y movimiento: relacionarlos permite identificar el dato sin confundir títulos próximos o escritores de una misma época. Al situar «Carlo Collodi» dentro de la literatura, el dato adquiere un significado concreto y resulta más fácil distinguirlo.