¿Quién escribió la obra teatral «The Pillowman»?
Martin McDonagh
El hombre almohada (The Pillowman, en su título original) es una obra de teatro de 2003 del dramaturgo británico Martin McDonagh. La obra «The Pillowman» permite distinguir una idea clave: distinguir al autor de traductores, editores y adaptadores permite seguir la historia real de una obra literaria.
La atribución de «The Pillowman» a Martin McDonagh identifica una responsabilidad creativa concreta dentro de la historia de la obra. La referencia «Martin McDonagh» se integra en el ámbito de la literatura; en literatura conviene distinguir autor, obra, personaje y movimiento: relacionarlos permite identificar el dato sin confundir títulos próximos o escritores de una misma época. Relacionar «Martin McDonagh» con la literatura convierte el dato breve en una idea organizada y recuperable. El contexto que rodea «Martin McDonagh» dentro de la literatura permite reconocer por qué es aquí el dato relevante.