¿Qué ocurrió con la primera tirada británica de «Alicia en el país de las maravillas»?

Se retiró por la calidad de las ilustraciones impresas

John Tenniel no quedó satisfecho con la reproducción y la edición de 1865 fue reemplazada, haciendo rarísimos esos ejemplares. Este detalle vincula «Se retiró por la calidad de las ilustraciones impresas» con la forma en que una obra organiza su lenguaje, sus personajes o su visión del mundo.

En torno a «Se retiró por la calidad de las ilustraciones impresas» confluyen el contenido de la obra y la manera elegida para expresarlo. La estructura, el punto de vista y el lenguaje modifican la experiencia del lector tanto como los acontecimientos narrados. Relacionar el dato con esos elementos permite apreciar por qué resulta característico y qué lugar ocupa dentro de la historia literaria. Al considerar «Se retiró por la calidad de las ilustraciones impresas», la conexión entre forma, función y contexto explica por qué este caso posee un significado propio. Con «Se retiró por la calidad de las ilustraciones impresas» queda identificado de forma precisa el caso tratado.