¿Qué define mejor una onomatopeya?
una palabra que imita o evoca un sonido
La idea de una onomatopeya corresponde a una palabra que imita o evoca un sonido. Las onomatopeyas no copian el sonido de forma universal: un gallo hace «quiquiriquí» en español y se representa de otro modo en otras lenguas. «una palabra que imita o evoca un sonido» proporciona una referencia clara cuando se mantiene el vínculo con el hecho que explica.
La referencia «una palabra que imita o evoca un sonido» se integra en el ámbito de la literatura; en literatura conviene distinguir autor, obra, personaje y movimiento: relacionarlos permite identificar el dato sin confundir títulos próximos o escritores de una misma época. La asociación de «una palabra que imita o evoca un sonido» con la literatura resulta más estable que la memorización aislada. Integrar «una palabra que imita o evoca un sonido» en la literatura permite reconocer su función y diferenciarla de referencias próximas.