¿Menciona Conan Doyle explícitamente el famoso sombrero deerstalker de Sherlock Holmes?
No
El ilustrador Sidney Paget popularizó la silueta a cuadros a partir de descripciones más generales de gorros de viaje. Este detalle vincula «No» con la forma en que una obra organiza su lenguaje, sus personajes o su visión del mundo.
En torno a «No» confluyen el contenido de la obra y la manera elegida para expresarlo. La estructura, el punto de vista y el lenguaje modifican la experiencia del lector tanto como los acontecimientos narrados. Relacionar el dato con esos elementos permite apreciar por qué resulta característico y qué lugar ocupa dentro de la historia literaria. Al considerar «No», la conexión entre forma, función y contexto explica por qué este caso posee un significado propio. Con «No» queda identificado de forma precisa el caso tratado.