¿En qué lengua se escribió originalmente «La Odisea»?

griego antiguo

«La Odisea» se escribió originalmente en griego antiguo. «griego antiguo» adquiere mayor claridad cuando se integra con los demás elementos del mismo tema. Ese contexto permite comprender el dato sin reducirlo a una palabra aislada.

La referencia «griego antiguo» se integra en el ámbito de la literatura; en literatura conviene distinguir autor, obra, personaje y movimiento: relacionarlos permite identificar el dato sin confundir títulos próximos o escritores de una misma época. Relacionar «griego antiguo» con la literatura convierte el dato breve en una idea organizada y recuperable. Integrar «griego antiguo» en la literatura permite reconocer su función y diferenciarla de referencias próximas. La referencia «griego antiguo» cobra sentido al vincularse con el marco general de la literatura y con los conceptos que la rodean.