¿En qué idioma escribió Samuel Beckett originalmente «Esperando a Godot»?

Francés

Francés es la referencia central asociada con la literatura. Beckett escribió primero «En attendant Godot» en francés y luego hizo su versión inglesa; trabajar en otra lengua le ayudaba a escribir con austeridad. El significado de «Francés» se vuelve más claro cuando se integra con los demás elementos del mismo tema.

La referencia «Francés» se integra en el ámbito de la literatura; en literatura conviene distinguir autor, obra, personaje y movimiento: relacionarlos permite identificar el dato sin confundir títulos próximos o escritores de una misma época. Relacionar «Francés» con la literatura convierte el dato breve en una idea organizada y recuperable. Integrar Francés en la literatura permite reconocer su función y diferenciarla de referencias próximas. La asociación de «Francés» con la literatura resulta más estable que la memorización aislada.