¿Cuántas obras de Shakespeare reunió el First Folio de 1623?
Treinta y seis
La edición preparada por sus colegas preservó dieciocho obras que no habían aparecido antes impresas. El dato literario cobra sentido al distinguir autor, narrador, personaje, género y movimiento; el elemento literario descrito ocupa aquí uno de esos papeles precisos.
El elemento literario descrito se sitúa dentro de una red de textos, estilos y convenciones. Una obra dialoga con su época y con lecturas anteriores, incluso cuando rompe deliberadamente sus reglas. El dato descrito permite reconocer esa posición y entender qué aporta a la forma de contar, a la construcción de una voz o al desarrollo de un género literario. Al unir mecanismo y contexto, el concepto queda definido por algo más que su denominación. La conclusión que reúne estos elementos es «Treinta y seis».