¿Qué importancia histórica tiene especialmente la inscripción de Behistún?
ayudó a descifrar la escritura cuneiforme gracias a su texto multilingüe
La importancia histórica de la inscripción de Behistún radica en que ayudó a descifrar la escritura cuneiforme gracias a su texto multilingüe. Darío I hizo grabar Behistún en persa antiguo, elamita y babilonio; comparar las versiones fue clave para leer la escritura cuneiforme. «ayudó a descifrar la escritura cuneiforme gracias a su texto multilingüe» cobra sentido dentro de este marco y puede diferenciarse de nombres, cifras o conceptos cercanos.
La referencia «ayudó a descifrar la escritura cuneiforme gracias a su texto multilingüe» se integra en el ámbito de la historia; en historia, una fecha o un nombre resulta más útil cuando se conecta con sus protagonistas, sus causas y sus consecuencias. El contexto que rodea «ayudó a descifrar la escritura cuneiforme gracias a su texto multilingüe» dentro de la historia permite reconocer por qué es aquí el dato relevante. Integrar «ayudó a descifrar la escritura cuneiforme gracias a su texto multilingüe» en la historia permite reconocer su función y diferenciarla de referencias próximas.