¿Qué se frota en las pelotas nuevas de las Grandes Ligas de béisbol para quitarles el brillo resbaladizo?
Un barro especial de Nueva Jersey
Desde los años treinta se usa el barro secreto de Lena Blackburne: elimina el brillo sin oscurecer demasiado ni dañar las costuras. La respuesta «Un barro especial de Nueva Jersey» depende de la modalidad y de la situación exacta descrita. «Un barro especial de Nueva Jersey» debe interpretarse mediante el reglamento propio del juego o la competición.
La referencia «Un barro especial de Nueva Jersey» se integra en el ámbito de la cultura deportiva; en deporte, cada cifra depende del reglamento y de la modalidad indicada: una misma idea puede variar entre disciplinas, categorías o federaciones. El funcionamiento de la prueba aclara por qué este dato resulta relevante; así, las reglas comunes hacen comparables las competiciones y aclaran cómo se valoran puntos, marcas, sanciones o cambios de fase. El contexto que rodea «Un barro especial de Nueva Jersey» dentro de la cultura deportiva permite reconocer por qué es aquí el dato relevante.