¿Por qué se llama «try» al ensayo de rugby?

Daba derecho a intentar una patada a palos

Al principio apoyar el balón no puntuaba por sí mismo: ofrecía una tentativa de conversión que sí podía anotar. La respuesta «Daba derecho a intentar una patada a palos» depende de la modalidad y de la situación exacta descrita. «Daba derecho a intentar una patada a palos» debe interpretarse mediante el reglamento propio del juego o la competición.

La referencia «Daba derecho a intentar una patada a palos» se integra en el ámbito de la cultura deportiva; en deporte, cada cifra depende del reglamento y de la modalidad indicada: una misma idea puede variar entre disciplinas, categorías o federaciones. La regla concreta aclara el sentido de «Por qué se llama «try» al ensayo de rugby»; así, las reglas comunes hacen comparables las competiciones y aclaran cómo se valoran puntos, marcas, sanciones o cambios de fase. Al situar «Daba derecho a intentar una patada a palos» dentro de la cultura deportiva, el dato adquiere un significado concreto y resulta más fácil distinguirlo.