¿Qué describe mejor un subtítulo en lenguaje audiovisual?

mostrar texto sincronizado con el diálogo o la narración

La descripción que mejor corresponde a un subtítulo en lenguaje audiovisual es: mostrar texto sincronizado con el diálogo o la narración. «mostrar texto sincronizado con el diálogo o la narración» se entiende mejor al relacionar la respuesta con sus antecedentes, su función y las consecuencias que la rodean.

La referencia «mostrar texto sincronizado con el diálogo o la narración» se integra en el ámbito de lenguaje audiovisual; en cine y televisión, separar dirección, guion, interpretación y fotografía evita atribuir a una misma persona trabajos creativos diferentes dentro de una producción. La referencia «mostrar texto sincronizado con el diálogo o la narración» cobra sentido al vincularse con el marco general de lenguaje audiovisual y con los conceptos que la rodean. Integrar «mostrar texto sincronizado con el diálogo o la narración» en lenguaje audiovisual permite reconocer su función y diferenciarla de referencias próximas.