¿Qué aparato proporcionó a Ben Burtt uno de los sonidos base del sable láser de Star Wars?
Un proyector de cine
Burtt combinó el zumbido del motor de un viejo proyector con la interferencia captada al acercar un micrófono a un televisor. «Un proyector de cine» se entiende mejor al relacionar la respuesta con sus antecedentes, su función y las consecuencias que la rodean.
La referencia «Un proyector de cine» se integra en el ámbito de lenguaje audiovisual; en cine y televisión, separar dirección, guion, interpretación y fotografía evita atribuir a una misma persona trabajos creativos diferentes dentro de una producción. El contexto que rodea «Un proyector de cine» dentro de lenguaje audiovisual permite reconocer por qué es aquí el dato relevante. Integrar «Un proyector de cine» en lenguaje audiovisual permite reconocer su función y diferenciarla de referencias próximas. El dato deja así de ser arbitrario y pasa a formar parte de una explicación coherente.