¿Es oficial que el nombre HAL resulte de desplazar una letra las siglas IBM?

No, Clarke lo negó

Arthur C. Clarke explicó que HAL significaba Heuristically programmed ALgorithmic computer y llamó coincidencia al juego alfabético. El elemento audiovisual descrito queda ligado a una decisión narrativa o de producción concreta; distinguir esos papeles ayuda a comprender cómo se construye una obra audiovisual.

Una obra audiovisual reúne escritura, interpretación, dirección, fotografía, montaje y sonido. El elemento audiovisual descrito identifica el elemento concreto que corresponde a este caso dentro de ese trabajo colectivo. Distinguir cada función permite entender de dónde procede una decisión visible en pantalla y evita atribuir toda la película o la serie a una sola persona. El resultado final nace de la coordinación de todas esas capas. La combinación de rasgos observables y contexto permite interpretar su importancia con coherencia. Por eso, la identificación concreta corresponde a «No, Clarke lo negó».